One’s a 30-year-old gaming studio that was almost an accidental success story in a competitive global market. Another is an anonymous developer who seems happiest out of the spotlight, but whose game is now a worldwide phenomenon. Both sound so…